18 — Français
GARANTIE
VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS EN VERTU DE CETTE GARANTIE
les pièces et la main d’oeuvre.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT :
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DANS LE CADRE DE LA
GARANTIE :
Le propriétaire de ce moteur est tenu d’effectuer les entretiens nécessaires
Co., Ltd. vous recommande de conserver tous vos reçus d’entretien
renier sa garantie uniquement pour manque de reçus ou pour le fait que
modifications non approuvées.
.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DES DÉFAUTS :
garantit à l’acheteur initial et à chaque acheteur suivant que le petit moteur
conditions énoncées ci-dessous.
(A) La période de la couverture commence à la date de livraison du moteur
suit :
(1) Toute pièce garantie dont le remplacement n’est pas prévu par
défectueuse pendant la période de couverture de la garantie, cette
Co., Ltd. Conformément au sous-article (4) ci-dessous. Toute pièce
de ce genre réparée ou remplacée dans le cadre de cette garantie
est garantie pour le restant de la période.
(2) Toute pièce garantie prévue uniquement lors d’une inspection
période de garantie stipulée ci-dessus. Toute pièce réparée ou
remplacée dans le cadre ce cette garantie sera garantie pour le
reste de la durée de la garantie.
(3) Toute pièce qui doit être remplacée conformément au calendrier
propriétaire est garantie pour la période de temps précédant le
défectueuse avant le premier remplacement prévu, la pièce sera
Conformément au sous-article (4) ci-dessous. Toute pièce de ce genre
réparée ou remplacée dans le cadre de cette garantie est garantie
pour le restant de la période qui précède la première échéance de
remplacement.
(4) La réparation ou le remplacement de toutes pièces garanties au titre
de cette garantie doit être effectué sans frais pour le propriétaire à
un centre de garantie.
sont franchisés pour le service des moteurs en question.
d’oeuvre du diagnostic menant à la détermination qu’une pièce garantie
est effectivement défectueuse, pourvu que cette main d’oeuvre de
diagnostic soit effectuée par un centre de garantie.
défectueuse couverte par la garantie de toutes pièces sous garantie.
suffisant pour répondre à une telle demande de telles pièces.
(9) Toute pièce de remplacement peut être utilisée pour tout entretien
ou réparation sous garantie, et être fournie au propriétaire sans frais.
défectuosités des pièces garanties causées par l’utilisation d’ajout
LISTES DES PIÈCES DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION DE LA GARANTIE.
La réparation ou le remplacement de toutes pièces garanties autrement
mauvais entretien a été la cause directe de la nécessité d’une réparation ou
le remplacement de la pièce. En dépit de cela, tout réglage d’un composant
doté d’un dispositif installé en usine et qui fonctionne correctement demeure
garanties pour chaque liste de famille de moteur de la liste suivante sont
couvertes.
(c) Réservoir à essence
(d) Canalisation d’essence
(e) Raccords de la canalisation d’essence
(a) Intake pipe/manifold
(e) Réservoir à essence
(a) Commutateurs
ÉNONCÉ DE GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION DE LA CALIFORNIE ET EPA
Comments to this Manuals