OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 VOLT BLOWER SOUFFLANTE 18VSOPLADORA DE 18 VP2101Ce soufflante a été conçu et fabriqué confo
8 — EnglishTo install: Place the power switch in the OFF ( O ) position. Place the battery pack in the blower. Align raised rib on bat-tery pack w
9 — EnglishLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® brand outdo
3 — Français Ne pas utiliser un outil dont la prise ou le cordon sont endommagés au risque de causer un court-circuit et un choc électrique. Le cas
4—Françaispour le nettoyage. Ne jamais nettoyer l’outil avec du liquide de frein, de l’essence, des produits à base de pétrole ou des solvants puiss
5 — FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de
6 — FrançaisFICHE TECHNIQUEPoids ...2,25kg(5lb)Moteur ...
7—FrançaisAVERTISSEMENT :Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des accessoires non recommandés pour l’outil. De telles al
8 — FrançaisUTILISATION Appuyer sur les deux loquets se trouvant sur les côtés du bloc-piles pour détacher le bloc-piles Retirer le bloc-piles d
9—FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est
3 — EspañolINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando se usa un electrodoméstico, las precauciones básicas
iiSee this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures
4 — EspañolMantenga la sopladora y su mango secos, limpios y sin aceite ni grasa. Siempre utilice un paño limpio para la limpieza de la unid
5 — EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este
6 — EspañolESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOPeso ...2,25 kg (5 lb.)Motor ...
7 — Español Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte
8 — EspañolFUNCIONAMIENTOPRECAUCIÓN:Al colocar el paquete de baterías en la sopladora, asegúrese que la costilla realzada de la misma quede alin
9 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que e
987000-56712-19-08 (REV:00) WARNING:The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, bir
iiiFig. 1Fig. 2A - Blower tube (tube de soufflante, tubo de la aspiradora)B - Press to release (appuyer pour libérer, presione para liberar)C - B
2 Introduction ...
3 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
4 — English Wear eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1 when operating this product.Protect your lungs. Wear a face or dust mask
5 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of thes
6 — EnglishSYMBOLSSERVICEServicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For ser
7 — English Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. Do not discard the packing material until y
Comments to this Manuals