Ryobi RY40401 User Manual Page 1

Ce soufflante a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement ent

8 — EnglishWARNING:Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflic

9 — EnglishOPERATIONMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause produ

10 — EnglishLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® brand outd

3 — Françaisde pile peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre type de pile. Utiliser exclusivement le bloc de pile spécifiqueme

4 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir à l’écart d’objets métalliques tels que : les attaches

5 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

6 — FrançaisFICHE TECHNIQUEMoteur ...

7 — FrançaisASSEMBLAGEDÉBALLAGECe produit nécessite l’assemblage. Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que t

8 — FrançaisAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec ce produits faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inatt

9 — FrançaisUTILISATIONENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait

iiFig. 1A - High velocity nozzle (embout haute vélocité boquilla de alta velocidad)B - Blower tube (tube de soufflante, tubo de la sopladora)C - Blowe

10 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

3 — EspañolINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando se usa un electrodoméstico, las precauciones básicas siempre se deben seguir, inclusive lo si

4 — EspañolCuando no esté usando la batería, manténgala alejada de objetos metálico tales como: clips, monedas, llaves, clavos, tornillos y otros ob

5 — EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

6 — EspañolESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ...

7 — EspañolARMADODESEMPAQUETADOEste producto requiere armado. Extraiga cuidadosamente de la caja, el producto y los accesorios. Asegúrese de que est

8 — EspañolADVERTENCIA:No permita que su familarización con las sopladoras lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es sufi

9 — EspañolFUNCIONAMIENTOMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferent

10 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

11 NOTES / NOTAS

iiiFig. 2 Fig. 4Fig. 3Fig. 5A - Switch trigger (gâchette, gatillo)A - Tab (languette, orejeta)B - Blower housing outlet (prise de boîtier de soufflant

9900000744-22-14 (REV:03)TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA1-800-860-4050 • www.ryobitools.com

2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDOINTRODUCTION INTRODUCTION / INTRODUCCIÓNThis product has many features for making its use

3 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:WARNI

4 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSblower. Following this rule will reduce the risk of loss of control and deterioration of the enclosure plastic

5 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of thes

6 — EnglishPRODUCT SPECIFICATIONSMotor .......

7 — EnglishASSEMBLYUNPACKINGThis product requires assembly. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items