Ryobi BT3000 User Manual Page 1

MANUEL DE L'UTILISATEURSCIE À TABLE DE 254 mm (10 po) /BT3000FÉLICITATIONS ET MERCI D'AVOIR ACHETÉ CE SYSTÈME DE COUPE PRÉCISE RYOBI DE 254

Page 10CARACTÉRISTIQUESAPPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE SCIEVotre scie est conçue pour effectuer des travaux précis etpolyvalents, tout en étant facile à ut

Page 11CARACTÉRISTIQUESAVERTISSEMENT:Bien que certaines illustrations dans ce manuel présentent lascie sans le protège-lame pour plus de clarté, il ne

Page 12CARACTÉRISTIQUESC. LAMESIl est conseillé de n'utiliser que la lame combinée de 254 mm (10 po) Ryobi qui est spécifiquement conçue, réglée

Page 13AVERTISSEMENT:Ne branchez pas l'outil tant qu'il n'est pas complètementmonté. Sinon, il pourrait démarrer accidentellement eten

Page 14Figure 12: Montage du guide de refenteFigure 11: Montage du guide d'ongletMONTAGETROU "A"PORTE-GUIDED'ONGLETTROU "B&

Page 15MONTAGEVÉRIFICATION DE L'INSTALLATION DE LALAME1. Pour vérifier la lame, enlevez d'abord les trois vis quiretiennent le passe-lame.

Page 16FONCTIONNEMENTA. INFORMATION GÉNÉRALEMISE À LA TERRELa fiche à trois broches de la scie doit être branchée dans uneprise correspondante bien in

Page 17Les coupes d'onglet sont exécutées, la pièce de bois étant àtout angle autre que 90 degrés. Voir figures 19 et 38. (Lapièce n'est

Page 18Figure 24: Arbre et joueB. RÉGLAGESENLÈVEMENT DE LA LAMEUtilisez les deux clés fournies avec la scie pour remplacer lalame.AVERTISSEMENT:Débra

Page 19Figure 28: Cales et refendeurFigure 27: Position de la lame et du refendeurFigure 26: Lame et refendeurREFENDEUR LAME PASSE-LAMEREFENDEURLAM

Page 2Table des matières ... 2Règles de sécurité ...

Page 20RECULSVoir figure 29.Les reculs peuvent se produire lorsque la lame cale ou se coinceet renvoie la pièce vers l’avant de la scie avec une grand

Page 21Un poussoir simple est illustré à la figure 30. Rappelez-vousque le poussoir doit toujours être plus étroit que la pièce pouréviter le risque

Page 22CREUXFigure 35: Réglage du curseurFigure 32: Bonne hauteur de la lameINDICATEURD'INCLINAISONFigure 33: Inclinaison de la lameMANETTE DEV

Page 23Figure 37: Interrupteur avec couvercleFigure 35: Verrouillage de la table d'ongletVERROUILLAGE DE LA TABLE D'ONGLETVoir figure 35.La

Page 24TABLED'ONGLETFigure 39: Refente droiteGUIDE D'ONGLETPROTÈGE-LAMEFigure 38: Coupe d'ongletLAMEBASEBARRE AVANTNOTE: Pour éviter

Page 25COUPE TRANSVERSALE EN BISEAUVoir figure 40.Il est recommandé de placer la pièce à conserver sur le côtégauche de la lame et de faire des coupes

Page 26REFENTE EN BISEAU (suite)5. Fixez le guide de refente sur les barres de guidage avantet arrière au côté gauche et verrouillez-le soigneusement.

Page 27RAINURAGEUne rainure est une coupe incomplète et désigne normalementla coupe d’une gorge dans le sens du fil ou à contre-fil. En optionpour ce

Page 28ENTRETIENA. ENTRETIEN GÉNÉRALAVERTISSEMENT:Commencez toujours par débrancher l'outil.1. Vérifiez périodiquement tous les serrages, écrous,

Page 29Figure 45: Alignement du guide de refenteVISVÉRIFICATION DE L'ALIGNEMENT DU GUIDEDE REFENTE PAR RAPPORT À LA LAMEAVERTISSEMENT:Débranchez

Page 3RÈGLES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT:Prenez toutes les précautions de sécurité normalespour éviter les décharges électriques.AVERTISSEMENT:Ne tentez

Page 30RÉGLAGE DES SERRE-TABLE D'ONGLETVoir figure 47.AVERTISSEMENT:Débranchez la scie pour éviter les démarrages accidentels.Les serre-table d&a

Page 31TABLE D'ONGLET COULISSANTEVérifications et réglagesLa table d'onglet coulissante a été réglée à l'usine afin d'être parallè

Page 32VÉRIFICATION DE LA TABLED'ONGLET COULISSANTEAVERTISSEMENT:À des fins d'illustration, le protège-lame et les doigts antIreculont été e

Page 33LVÉRIFICATION DE L'ALIGNEMENT DU GUIDED'ONGLETLe guide d'onglet doit être perpendiculaire à la lame lorsqu'il estréglé à zé

Page 34TABLE D'ONGLET COULISSANTEVérifications et réglages (suite)AVERTISSEMENT:Débranchez d'abord la scie. Sinon, cela peut entraîner undé

Page 35LUBRIFICATIONL'outil est lubrifié à l'usine avant l'expédition. Après un usageprolongé, l'utilisateur doit vérifier et lub

Page 36RECHERCHE DES PANNES PROBLÈME CAUSE SOLUTIONTrop de vibrations. Lame déséquilibrée. Remplacez la lame.Lame endommagée. Remplacez la lame.La s

Page 37La scie ne fait pas de coupes La butée à l'intérieur du bâti Ajustez la butée.précises à 90 ou 45 degrés. doit être réglée. (Coupe en bis

Page 38ACCESSOIRESLa liste suivante donne les accessoires optionnels de la scie à table BT3000.PIÈCE N° DESCRIPTION4010300 Support métallique4010330 R

Page 39NOTES

Page 4RÈGLES DE SÉCURITÉ (suite)La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance etde connaissance du fonctionnement de votre scie à table.Li

Page 4066453504734627441425231246611110285569487096, 1001129220441716181393797784714108182832211377711285738975489011612011611511711411861333539381192

Page 41CONSULTEZ LA DERNIÈRE PAGE POUR LES INSTRUCTIONS SUR LA COMMANDE.1 Moteur ... 12

Page 42SCIE À TABLE DE 254 mm (10 po) RYOBI - MODÈLE N° BT3000LISTE DES PIÈCES - FIGURE 59 (SUITE)AVERTISSEMENT:Une mauvaise réparation électrique de

Page 43SCIE À TABLE DE 254 mm (10 po) RYOBI - MODÈLE N° BT3000FIG. 60: TABLE D'ONGLET COULISSANTE11481912137911102641717292028151830301725163127

Page 447658432911101213141516172019222324171625262821271811 Guide de refente ... 12 Vis à tête cyl. lar

Page 4515 Roulement à billes (NTN#6001LLHCM-2AQHK) . 116 Enveloppe du ventilateur... 117 Écrou hex. (10-32) ...

Page 466504500 Clé Allen (3/32 po) ... 1501 Clé Allen (1/8 po) ...

Page 47NOTES

Page 48MANUEL DE L'UTILISATEURSCIE À TABLE DE 254 mm (10 po) /BT3000RYOBI TECHNOLOGIES INC1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625Post Office Bo

Page 5RÈGLES DE SÉCURITÉ (suite)27. RÉGULIÈREMENT INSPECTER LES CORDONSPROLONGATEURS et les remplacer s'ils sontendommagés.28. GARDER L'OUTI

Page 6Figure 1: Fiche électriqueRÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À LASCIE À TABLE BT30001. TOUJOURS UTILISER LE PROTÈGE-LAME, LEREFENDEUR ET LES DOIGTS

Page 7DÉFINITION DES TERMES UTILISÉSDANS LE TRAVAIL DU BOISDoigts antireculDispositif qui, lorsqu'il est correctement monté et entretenu,empêche

Page 8Si des pièces manquent, n'essayez pas de monter la scie, debrancher le cordon ou de mettre l'interrupteur en position"marche"

Page 9123456910121314181716151178LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LA SCIE À TABLEFigure 3: Pièces détachées8DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU1 Curse