Ryobi P2006 User Manual

Su recortadoras de hilo ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad par

8 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient

9 — EnglishKeep a firm grip with both hands while in operation. Trimmer should be held at a comfortable position with the rear handle about hip he

10 — EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product dam

11 — EnglishTROUBLESHOOTINGCALL US FIRSTFor any questions about operating or maintaining your product, call the Ryobi® Help Line!Your product has bee

12 — EnglishLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® brand outd

13 — EnglishNOTES

3 — FrançaisAVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation d’outils de jardinage, toujours suivre les consignes de sécurité de base pour éviter les risques d’

4 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉfonctionner normalement et remplir son rôle. Vérifier l’alignement des pièces mobiles, déte

5 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEMoteur ...18 V C.C.Largeur de coupe ...

iiSee this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual.Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adres

7 — FrançaisASSEMBLAGEDÉBALLAGECe produit nécessite un assemblage. Avec précaution, sortir l’produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que t

8 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de secon

9 — Français S’assurer que la tête du taille bordures est bien verrouillée avant de réinstaller la pile.UTILISATION DE LA TONDEUSE À FOUETVoir la fi

10 — FrançaisAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situatio

11 — FrançaisDÉPANNAGENOUS APPELER D’ABORDPour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien utiliser ce produit , appeler le service d’assis

12 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

13 — FrançaisNOTES

3 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES¡ADVERTENCIA!Al utilizar herramientas eléctricas para el cuidado del jardín, con el fin de reducir el

4 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESpartes móviles, que no haya atoramiento de partes móviles, que no haya piezas rotas, el montaje de la

5 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

iiiFig. 15Fig. 9A - Pivot button (bouton de pivot, botón del pivote)B - Notches 1 and 2: trimming and edging (enchoches 1 et 2 : taille et coupe, mues

6 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONESMotor ...18 V c.c.Ancho de corte ...

7 — EspañolARMADODESEMPAQUETADOEste producto requiere armarse. Extraiga cuidadosamente de la caja la producto y los accesorios. Asegúrese de que esté

8 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un

9 — EspañolMANEJO DE LA RECORTADORAVea la figura 10.Siga las siguientes recomendaciones a manejar la recortadora de hilo:Sujete la recortadora con l

10 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría cau

11 — EspañolCORRECCIÓN DE PROBLEMASLLÁMENOS PRIMEROSi tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento este producto,llame al teléfono de at

12 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

13 — EspañolNOTAS

988000-7174-9-13 (REV:02)TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA1-800-860-4050 • www.ryobitools.com

2 — English Introduction ...

3 — EnglishWARNING! When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric

4 — English Do not dispose of the batteries in a fire. The cell may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions. Do

5 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

6 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSMotor ...... 18 V DCCutting Swath ...

7 — EnglishASSEMBLYUNPACKINGThis product requires assembly. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items